zacht ontslapen- zacht sterven, in de slaap sterven
sanft sterben, im Schlaf sterben
Im Kreis ihrer Familie ist sie sanft entschlafen.
In de kring van haar familie is zij zacht ontslapen.
2
insluimeren- langzaam, geleidelijk in slaap vallen
langsam, allmählich einschlafen
„Thiel entkleidete sich, ging zu Bett und entschlief, nachdem er geraume Zeit gedankenvoll die niedrige und rissige Stubendecke angestarrt hatte. Gegen zwölf Uhr mittags erwachte er, […].“
„Thiel kleedde zich uit, ging naar bed en sluimerde in nadat hij geruime tijd peinzend naar het lage en gescheurde kamerplafond had gestaard. Tegen twaalf uur s middags werd hij wakker, […].“
