entwachsen

[ɛntˈvaksn̩]Werkwoord

Definities

ontgroeien- zich zo verder ontwikkelen (groeien), dat iets ouds, bijvoorbeeld een tot nu toe geldende rol/beoordeling/kleding, niet meer geldt/past

sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, zum Beispiel eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt

Nun ist auch seine jüngste Tochter den Teenieschwärmereien entwachsen.

Nu is ook zijn jongste dochter de tienerdweperijen ontgroeid.

Sie entwuchs ihrer Kindheit schneller, als andere Mädchen.

Zij ontgroeide haar kindertijd sneller dan andere meisjes.

ontspruiten- uit iets ontstaan, zich nieuw vormen

aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden

Die Frage entwächst aus meinem Unverständnis.

De vraag ontspruit aan mijn onbegrip.

Dem Pflaumenkern entwuchs ein zarter Trieb.

Aan de pruimenpit ontsproot een tere scheut.