erübrigen

[ɛɐ̯ˈʔyːbʁɪɡŋ̍]Werkwoord

Definities

vervallen- onbelangrijk (onnodig, overbodig) worden door recent verworven inzichten, door nieuwe omstandigheden

unwichtig (unnötig, überflüssig) werden durch jüngst erworbene Erkenntnisse, durch neue Umstände

„Art. 25 EVHGB erübrigt sich angesichts der Übergangsbestimmung des vorgeschlagenen § 907 Abs. 4 UGB.“

„Art. 25 EVHGB vervalt gezien de overgangsbepaling van het voorgestelde § 907 lid 4 UGB.”

„Die Daten fließen direkt, ein Datenzwischenspeicher erübrigt sich.“

„De gegevens stromen direct, een tussentijds gegevensgeheugen vervalt.”

uitsparen- iets door zuinigheid overhouden, iets besparen, iets niet opgebruiken

etwas durch Sparsamkeit übrig behalten, etwas einsparen, etwas nicht aufbrauchen

„Was also von dem jährlichen Volkseinkommen nicht verzehrt, sondern erübrigt wird, tritt dem Volksvermögen hinzu und vermehrt dasselbe.“

„Wat dus van het jaarlijkse volksinkomen niet wordt verbruikt, maar uitgespaard, komt bij het volksvermogen en vermeerdert dit.”

resten- nog te doen overblijven

zu tun übrig bleiben

„Indem wir hiemit unsere Bemerkungen über die Einrichtung einer Zettelbank in Württemberg beschliessen, erübrigt uns, die Frage der Controle durch die Regierung noch etwas näher zu berühren.“