erbärmlich

[ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

zielig- ellendig, zodat men medelijden moet hebben, jammerlijk

elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich

Dafür herrschen aber in Bauernhäusern oft um so erbärmlichere Wohnverhältnisse;

Daarvoor heersen er in boerenhuizen echter vaak des te zieligere woonomstandigheden;

beroerd- van zeer slechte kwaliteit

von sehr schlechter Qualität

Die Schauspieler zeigten eine erbärmliche Leistung.

De acteurs leverden een beroerde prestatie.

Die Regierungsführung in Bangladesch ist erbärmlich und die Fähigkeit, lokale Manager und Textilfabrik-Besitzer zu überwachen und zu bestrafen ist problematisch.

Het regeringsbeleid in Bangladesh is beroerd en het vermogen om lokale managers en textielfabriekseigenaren te controleren en te bestraffen is problematisch.

verachtelijk- moreel verwerpelijk, gemeen

moralisch verwerflich, gemein

Das ist eine erbärmliche Lüge.

Dat is een verachtelijke leugen.

Synoniemen

armselig

bedauernswert

miserabel