erfüllen

[ɛɐ̯ˈfʏlən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

vervullen- de gedachten beheersen, sterke gevoelens oproepen

die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen

Das Urteil erfüllt den Angeklagten mit Hass.

Het vonnis vervult de beklaagde met haat.

„Im Januar 1923 beschuldigte die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.“

"In januari 1923 beschuldigde de Franse regering Duitsland ervan dat de herstelleveringen niet waren vervuld."

waarmaken- iets werkelijkheid laten worden, aan wensen of eisen voldoen

etwas Wirklichkeit werden lassen, Wünschen oder Ansprüchen gerecht werden

Sie erfüllten meinen Wunsch.

Zij willigden mijn wens in.

Mein Traum hat sich erfüllt.

Mijn droom is uitgekomen.

vullen- plaats innemen, zich verspreiden

Platz einnehmen, sich verbreiten

Der ganze Raum wurde von einem sanften Vanille-Duft erfüllt.

Antoniemen