erfreuen

[ɛɐ̯ˈfʁɔɪ̯ən]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

genieten van- van een zaak genieten, voor een zaak vreugde, een vrolijk gevoel ervaren

eine Sache genießen, für eine Sache Freude, fröhliches Gefühl empfinden

Er erfreut sich gerne an stundenlangem Faulenzen.

Hij geniet graag van urenlang luieren.

Und was sich sonst an meinem Lied erfreuet, Wenn es noch lebt, irrt in der Welt zerstreuet.

En wat zich verder in mijn lied verheugt, als het nog leeft, dwaalt verstrooid in de wereld rond.

verheugen- bij iemand vreugde of innerlijke vrolijkheid oproepen

bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen

Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.

Je zou je vriendin weer eens met een boeket bloemen kunnen verheugen.