erhören

[ɛɐ̯ˈhøːʁən]Werkwoord

Definities

verhoren- iemand iets schenken waarom hij heeft gevraagd

jemandem etwas, um das er gebeten hat, gewähren

Oh Herr, erhöre mich!

O Heer, verhoor mij!

Ihre Verwandten haben ihre Bitten endlich erhört, und sie bei sich aufgenommen.

Haar verwanten hebben haar smeekbeden eindelijk verhoord en haar bij zich opgenomen.

beantwoorden- toegeven aan iemands werving

jemandes Werben nachgeben

Wieso erhörst du mich nicht?

Waarom beantwoord je mijn liefde niet?

Der Jüngling, der nächtens unermüdlich vor dem Fenster der Baronesse auf der Laute gespielt hat, ist von ihr endlich erhört worden.

De jongeling, die 's nachts onvermoeibaar voor het raam van de barones op de luit heeft gespeeld, is door haar eindelijk verhoord.

aanhoren- iets aanhoren en verdragen

etwas anhören und ertragen