erjagen

[ɛɐ̯ˈjaːɡn̩]Werkwoord

Definities

erleggen- in een val vangen of met een wapen neerschieten, in het kader van een achtervolging (jacht) doden

in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen

„Nach der Schlacht liess er die Schiffe Anker werfen und ging mit seinem Heer an Land; sie erjagten Wild und aßen in voller Rüstung das rohe Fleisch.“

„Na de slag liet hij de schepen voor anker gaan en ging met zijn leger aan land; zij vingen wild en aten in volle wapenrusting het rauwe vlees.“

verwerven- door inzet en volharding krijgen

durch Einsatz und Ausdauer bekommen

„Sei du der Römer Feind, und dann so siehe zu, Wer mehrern Ruhm erjagt, dein Bruder, oder du.“

„Wees jij de vijand van de Romeinen, en zie dan toe wie meer roem verwerft, je broer of jij.“