so wagemutig und frech (kühn) sein, dass man etwas eigentlich Unerlaubtes/Unzulässiges versucht
„Einer Gemeinde, die sich erkühnt, sich bis zur Verfassungsbeschwerde hin gegen den Entzug der Zuständigkeit für die Abfallbeseitigung zu wehren, wird eine ‚Kohlhaas-Attitüde‘ nachgesagt.“
“Van een gemeente die zich vermeteert zich tot aan het grondwettelijk beroep toe tegen de ontneming van de bevoegdheid voor de afvalverwijdering te verweren, wordt gezegd dat zij een Kohlhaas-attitude heeft.”
„Wie werde ich mich erkühnen zu kommen, da ich mir so vieler Sünden bewußt bin?“ (1849)
“Hoe zal ik mij vermeten te komen, daar ik mij van zoveel zonden bewust ben?”
