erklettern

[ɛɐ̯ˈklɛtɐn]Werkwoord

Definities

beklimmen- met behulp van handen en voeten klimmend iets hoogs bestijgen

mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen

„Ich erkletterte ihn nie mehr wieder. Ich erkletterte auch keinen anderen Baum mehr.“

“Ik beklom hem nooit meer. Ik beklom ook geen andere boom meer.”

opklimmen- een hogere positie beklimmen, zich naar boven werken

eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten

„Erich Hackls neuer Roman ‚Sara und Simon‘ erklettert die Charts.“

“De nieuwe roman Sara en Simon van Erich Hackl klimt op in de hitlijsten.”

„In kürzester Frist erkletterte ich die Karriereleiter.“

“In de kortste tijd klom ik de carrièreladder op.”