Die jugendlichen Touristen fielen erlebnishungrig und lärmend in die Altstadt ein.
De jeugdige toeristen vielen belevenishongerig en luidruchtig de oude stad binnen.
Überall in der Altstadt [von Damaskus] eröffneten in den letzten Jahren Diskotheken und Bars, die alle die erlebnishungrigen Sprachstudenten aus Europa und den USA bedienen wollen.
Overal in de oude stad openden de laatste jaren discotheken en bars, die allemaal de belevenishongerige taalstudenten uit Europa en de VS willen bedienen.