Ich wollte meine Mutter nicht erschüttern, doch ich hatte etwas Schlimmes zu berichten.
Ik wilde mijn moeder geen schok bezorgen, maar ik had iets ergs te melden.
„Ein nahezu flächendeckender Zusammenbruch der Industrie, massenhafte Arbeitslosigkeit und beständige Abwanderung erschütterten in den neunziger Jahren die ostdeutschen Bundesländer.“
„Een vrijwel vlakdekkende ineenstorting van de industrie, massale werkloosheid en voortdurende wegtrek schokten in de jaren negentig de Oost-Duitse deelstaten.“
