ersparen

[ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]Werkwoord

Definities

uitsparen- geld, of ook iets anders, niet uitgeven en gebruiken, maar verzamelen (sparen); van dit verzamelde geld iets verwerven

Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

„Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)

„Bij het gebruik van de minerale brandstoffen zou men ongetwijfeld ook het een en ander kunnen uitsparen.“ (1898)

Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.

De reis naar Parijs hebben wij zelf uitgespaard, die naar Londen hebben mijn ouders betaald.

besparen- iemand of zichzelf niet aan een bepaalde omstandigheid blootstellen

jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

„Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“

„Is alles op zijn plaats, dan bespaar je tijd en onaangenaamheden.“

Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.

Ik wilde hun toch alleen het lijden besparen.

Antoniemen