erwählen

[ɛɐ̯ˈvɛːlən]Werkwoord

Definities

uitkiezen- zich iemand of iets uit een breder aanbod uitzoeken, omdat het overeenkomt met de neigingen, de smaak of de gevoelens

sich jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot aussuchen, weil es den Neigungen, dem Geschmack oder den Gefühlen entspricht

„Kanakavarman verliebt sich in die Prinzessin, erwählt sie zur Frau und rüstet sich zum Kampf, in dem er alle yaksas bis auf einen vernichtet.“

„Kanakavarman wordt verliefd op de prinses, kiest haar tot vrouw en rust zich uit voor de strijd waarin hij alle yaksha’s op één na vernietigt.”

„Sie erwählte den ehemaligen Benediktinerinnenkonvent Obermünster als Alters- und Witwensitz und wandelte ihn 833 in ein Kanonissinnenstift um.“

„Zij koos het voormalige benedictinessenklooster Obermünster als ouderdoms- en weduwenzetel en veranderde het in 833 in een stift voor kanunnikessen.”

verkiezen- iemand of iets uit een breder aanbod door middel van een stemming (verkiezing) bepalen

jemanden oder etwas aus einem breiteren Angebot mittels einer Abstimmung (Wahl) bestimmen

„Der akademische Senat beschloß dieser Einladung Folge zu geben und erwählte den derzeitigen Rektor und den Kanzler zu seinen Deputierten.“

„De academische senaat besloot aan deze uitnodiging gevolg te geven en verkoos de huidige rector en de kanselier tot zijn afgevaardigden.”

Antoniemen

ablehnen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

auserwählen