„Meine immer existente Angst vor Konsequenzen verbot mir noch rüdere Formulierungen, aber es reichte bereits. Ich erhalte von meinem Bereichsleiter eine Verwarnung.“
“Mijn steeds aanwezige angst voor consequenties verbood mij nog ruwere formuleringen, maar het was al genoeg. Ik krijg van mijn afdelingsleider een waarschuwing.”
„Faktum, Zustandsänderung und ausgesendete Wirkung sind bis zum Auftreffen auf einen Beobachter für den Außenraum nur latent existent;…“
“Feit, toestandsverandering en uitgezonden werking zijn tot het treffen van een waarnemer voor de buitenruimte slechts latent aanwezig;…”
