extratemporal

[ˌɛkstʁatɛmpoˈʁaːl]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

tijdloos- iets met (schijnbaar) tijdloze geldigheid

etwas von (scheinbar) zeitloser Gültigkeit

„Die klassische Utopie als Leitidee einer idealen Gesellschaft schien quasi exterritorial (eben u-topisch) evtl. in der Neuen Welt oder extratemporal als imaginativer Zielpunkt einer Fortschrittsgeschichte fokussiert zu sein.“

“De klassieke utopie als leididee van een ideale samenleving leek quasi-exterritoriaal (nu eenmaal u-topisch) eventueel in de Nieuwe Wereld of extratemporaal als imaginair doelpunt van een vooruitgangsgeschiedenis gefixeerd te zijn.”

Mathematische Aussagen besitzen eine extratemporale Natur.

Wiskundige uitspraken bezitten een extratemporale aard.

buitentijdelijk- zich buiten de tijd afspelend

sich außerhalb der Zeit abspielend

„In der letzten Ausgabe der Serie löscht Gabriel sich selbst aus der Geschichte aus, existiert aber, aufgrund der extratemporalen Natur von Chronopolis weiter obwohl er nie geboren wurde.“

“In de laatste aflevering van de serie wist Gabriel zichzelf uit de geschiedenis, maar bestaat desondanks voort vanwege de extratemporale aard van Chronopolis hoewel hij nooit geboren werd.”

atemporeel- zonder opgave van een tijdstrap, zonder tempusfunctie (bijvoorbeeld in het Turks, Hebreeuws of in Slavische talen)

ohne Angabe einer Zeitstufe, ohne Tempusfunktion (beispielsweise im Türkischen, Hebräischen oder in slawischen Sprachen)

Synoniemen

zeitlos

Antoniemen

temporal