färöisch

[fɛˈʁøːɪʃ]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

Faeröers- de eilandengroep Faeröer betreffend

die Inselgruppe Färöer betreffend

„Heute lebt er in Kopenhagen, nach der Hauptstadt Tórshavn die zweitgrößte färöische Stadt.“

„Tegenwoordig woont hij in Kopenhagen, na de hoofdstad Tórshavn de tweede Faeröerse stad.“

„Das findet zumindest Magnus Magnussen, Kettentänzer und Einwohner des färöischen Archipels: "Als Republikaner steht man ja auf der anderen Seite, oder nicht?"“

„Dat vindt althans Magnus Magnussen, kettingdanser en inwoner van de Faeröerse archipel: ‟Als republikein sta je toch aan de andere kant, of niet?‟“

Faeröerse- tot het volk van de Faeröers behorend

dem Volk der Färinger zugehörig

„Friedrich II. beauftragte schließlich einen färöischen Seemann, den Magnus Heinesön, die Inseln zu schützen und vor Thorshavn eine Schanze anzulegen.“

„Frederik II gaf tenslotte een Faeröerse zeeman, Magnus Heinesön, opdracht de eilanden te beschermen en bij Thorshavn een schans aan te leggen.“

„Die von färöischen und dänischen Kaufleuten und Beamten gegründete Zeitung war ursprünglich dänisch und wollte ein Forum für die öffentliche Debatte über politisch und sozial bedeutende Themen schaffen.“

„De door Faeröerse en Deense kooplieden en ambtenaren opgerichte krant was oorspronkelijk Deens en wilde een forum scheppen voor het publieke debat over politiek en sociaal belangrijke thema's.“

Synoniemen

färingisch