In einem populärwissenschaftlichen Buch wird man deutlich weniger fachsprachliche Ausdrücke finden, als in einer Fachpublikation, die sich an Experten richtet.
In een populairwetenschappelijk boek zal men duidelijk minder vaktalige uitdrukkingen vinden dan in een vakpublicatie die zich tot experts richt.