rijklaar- op grond van de technische staat klaar om te rijden
aufgrund des technischen Zustandes fahrbereit
vertrekklaar- klaar om te vertrekken
bereit, um abzufahren