fieberig

[ˈfiːbəʁɪɡ̊]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

koortsig- koorts hebbend, aan koorts lijdend, door koorts bevangen

Fieber habend, an Fieber leidend, von Fieber ergriffen

„Fieberig wurde ihm.“

„Koortsig werd het hem.“

koortsbegeleid- tegelijk met koorts optredend, voorkomend; door koorts begeleid

gleichzeitig mit Fieber auftretend, vorkommend; von Fieber begleitet

„Joyce hatte sich wegen seines Augenleidens, das er sich, möglicherweise als Folge eines fieberigen Rheumatismus, in Triest zugezogen hatte, mehrere Male operieren lassen müssen.“

„Joyce had zich vanwege zijn oogaandoening, die hij zich, mogelijk als gevolg van een met koorts gepaard gaande reuma, in Triëst had opgelopen, meerdere malen moeten laten opereren.“

koortsachtig- op koorts wijzend, laten besluitend, met symptomen van koorts gepaard gaand

auf Fieber deutend, schließen lassend, mit Symptomen von Fieber einhergehend

„Dann kamen ein paar fieberige Nächte und nun ſahen wir, ohne mehr davon zu reden, daß das Kind nur noch für Wochen oder Tage unſer Gaſt ſein würde.“

„Toen kwamen een paar koortsachtige nachten en nu zagen wij, zonder er meer over te spreken, dat het kind nog slechts voor weken of dagen onze gast zou zijn.“