fiebern

[ˈfiːbɐn]Werkwoord

Definities

koortsen- een te hoge lichaamstemperatuur (koorts) hebben

zu hohe Körpertemperatur (Fieber) haben

Immer wieder kommt die Diskussion auf, ob man kleine Kinder fiebern lassen soll oder nicht.

Steeds weer komt de discussie op of men kleine kinderen moet laten koortsen of niet.

„Das Erbrechen hatte sich schon des Nachts wieder gelegt, das Kind fieberte und weinte, die Respiration war von Schleimrasseln begleitet, ein Schweiss hatte sich eingestellt.“ (1857)

„Het braken had zich al 's nachts weer gelegd, het kind koortste en huilde, de ademhaling ging met slijmgeratel gepaard, er had zich zweet ingesteld.“ (1857)

popelen- zichtbaar opgewonden zijn, meestal in verwachting van een binnenkort plaatsvindende, positieve gebeurtenis

sichtlich aufgeregt sein, meist in Erwartung eines kurz bevorstehenden, positiven Ereignisses

„Gottlieb Knorz fieberte vor Aufregung.“

„Gottlieb Knorz popelde van opwinding.“

„Bremerhaven fiebert auf DEL-Start hin.“

„Bremerhaven popelt voor de DEL-start.“

smachten- heel sterk naar iets verlangen

sich sehr stark nach etwas sehnen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

abfiebern

entgegenfiebern

mitfiebern