„Kinematheken sammeln, restaurieren und verleihen historisch bedeutende Filme, richten Retrospektiven aus, sammeln filmhistorisch relevante Objekte, übernehmen Nachlässe und veranstalten Ausstellungen.“
„Cinematheken verzamelen, restaureren en lenen historisch belangrijke films uit, richten retrospectieven in, verzamelen filmhistorisch relevante objecten, nemen nalatenschappen over en organiseren tentoonstellingen.“
