fleischlos

[ˈflaɪ̯ʃˌloːs]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

vleesvrij- zonder vlees

ohne Fleisch

„Die fleischlose Küche hat mich immer schon gereizt. Den ersten Ansporn für die vegetarische Küche gab mir bereits während meiner Kindheit meine Mutter, die regelmäßig außergewöhnliche fleischlose Gerichte kredenzte.“

„De vleesvrije keuken heeft me altijd al aangetrokken. De eerste aansporing voor de vegetarische keuken gaf mij al tijdens mijn kindertijd mijn moeder, die regelmatig buitengewone vleesvrije gerechten serveerde.“

uitgemergeld- zeer mager, zonder vet en spieren op de botten

sehr mager, ohne Fett und Muskeln auf den Knochen

„Blinde Augenhöhlen starrten die Eindringlinge an, fleischlose Kiefer waren erstarrt in immerwährendem Grinsen, von jeder fleischlichen Hülle entblößte Gliedmaßen und Hände entboten ihnen einen stummen Gruß.“

„Blinde oogkassen staarden de indringers aan, uitgemergelde kaken waren verstard in een eeuwige grijns, van elke vlezige omhulling ontblote ledematen en handen brachten hun een stomme groet.“