Im Sommer flirrt die Luft vor lauter Hitze.
In de zomer trilt de lucht van de hitte.
„Mittlerweile stand die Sonne fast senkrecht am Himmel, und die warme Luft flirrte über dem schwarzen Asphalt der Küstenstraße.“
“Intussen stond de zon bijna loodrecht aan de hemel, en de warme lucht trilde boven het zwarte asfalt van de kustweg.”