„Zwischen meiner dem Spiel und der Einbildungskraft hingegebenen Kindheit, mit ihrer Vermischung der wirklichen und der Bücherwelt Defoes und Coopers, und diesen Dichtungen bestand ein folgerechter Zusammenhang.“
„Tussen mijn aan spel en verbeelding overgegeven kindertijd, met haar vermenging van de werkelijke wereld en de boekenwereld van Defoe en Cooper, en deze dichtwerken bestond een consequent verband.“
