„Aurora verschwand; aber ihr Bild glänzte fortan den Mädchen in jeder Thräne des Thaues wieder.“
„Aurora verdween; maar haar beeld glansde voortaan de meisjes in elke traan van de dauw weer tegemoet."
„Fortan wies Polizeipräsident von Jagow in fast jedem seiner Stimmungsberichte auf die wachsende Bedeutung der »Radikalen« hin.“
„Voortaan wees politiepresident von Jagow in bijna elk van zijn stemmingsberichten op de groeiende betekenis van de »radicalen«."
