„Vor neun Jahrzehnten erlitt das bevölkerungsreichste, technisch fortgeschrittenste und fleißigste Land Kontinentaleuropas einen furchtbaren Rückschlag.“
“Negen decennia geleden leed het dichtstbevolkte, technisch meest gevorderde en vlijtigste land van continentaal Europa een vreselijke tegenslag.”
„Gegen Ende des 19. Jahrhunderts verbreitete sich das eugenische Denken in den fortgeschrittenen Industrienationen rasch, vor allem unter Ärzten, auch Psychiatern.“
“Tegen het einde van de 19e eeuw verspreidde het eugenetische denken zich snel in de gevorderde industrienaties, vooral onder artsen, ook psychiaters.”
