voortlopend- voorwaarts gaande zijnde
vorwärts im Gange seiend
opeenvolgend- zonder onderbreking
ohne Unterbrechung
voortdurend- zich steeds herhalend
sich ständig wiederholend