„Aber sie überwanden sich, umdrängten den Käfig und wollten sich gar nicht fortrühren.“
“Maar ze herpakten zich, dromden om de kooi en wilden zich helemaal niet verwijderen.”
„Sie mußte ihm das Wort geben, daß sie sich während des Tages nicht aus dem Zelt fortrühren werde.“
“Ze moest hem beloven dat ze zich overdag niet uit de tent zou verwijderen.”