„Die Zeitgeschichtsschreibung, besonders die des Bürgerkriegs, stammte ausschließlich aus der Feder francotreuer Soldaten, Funktionäre oder Priester.“
„De eigentijdse geschiedschrijving, in het bijzonder die van de burgeroorlog, kwam uitsluitend uit de pen van francogezinde soldaten, functionarissen of priesters.“
„Im Museum von Guernica hängt der francotreue Heraldo de Aragón vom 30. April 1937 […].“
„In het museum van Guernica hangt de francogezinde Heraldo de Aragón van 30 april 1937 […].“
