„Wörter, die nicht freihaltebedürftig im Sinne der Markenrichtlinie seien, seien daher generell als schutzfähige Zeichen anzusehen.“
"Woorden die in de zin van de merkenrichtlijn niet vrij te houden zijn, moeten daarom in het algemeen als beschermbare tekens worden beschouwd."
„Die Beurteilung hat sich vielmehr an der konkret gewählten grafischen Gestaltung auszurichten, und ein Zeichen ist schutzfähig, wenn dasselbe unterscheidungskräftig wirkt und dem Verkehr nicht freihaltebedürftig ist.“
"De beoordeling moet zich veeleer richten op de concreet gekozen grafische vormgeving, en een teken is beschermbaar wanneer het onderscheidend werkt en voor het verkeer niet vrij te houden is."
