„Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“
"Een halfweg comfortabele en rechte waterweg is de Rijn toch niet altijd geweest."
Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
Men moet de prestatie van Kramnik tegen Deep Fritz erkennen, ook al heeft hij de match ruim verloren. Toch moet men ook opmerken dat hij in geen enkele partij op winst stond.
