freizügig

[ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

soepel- niet strikt vasthoudend aan regels of maatschappelijke conventies

nicht streng an Regeln oder gesellschaftliche Konventionen haltend

Die Vorschriften werden hier sehr freizügig gehandhabt.

De voorschriften worden hier zeer soepel toegepast.

ongegeneerd- vooral in seksueel opzicht ongedwongen

speziell in sexueller Hinsicht ungezwungen

Junge Menschen kleiden sich mitunter gerne etwas freizügiger, wenn sie am Wochenende ausgehen.

Jonge mensen kleden zich graag wat ongegeneerder als ze in het weekend uitgaan.

In meiner Familie konnte man immer sehr freizügig über Sexuelles sprechen.

In mijn gezin kon men altijd heel ongeneerd over seksuele zaken praten.

vrij- vrij in de keuze van woon- en verblijfplaats

frei in der Wahl von Wohn- und Aufenthaltsort

Seit dem Mauerfall dürfen auch die ostdeutschen Bürger wieder vollkommen freizügig reisen und leben.

Sinds de val van de Muur mogen ook de Oost-Duitse burgers weer volkomen vrij reizen en wonen.

Synoniemen

Antoniemen