„Während Lewis durch die frostklirrende Nacht zur Wohnung am Quai de Bourbon zurückging, wurde die Vorstellung von der Wiederholung der Ereignisse zunehmend reizvoller.“
„Terwijl Lewis door de ijskoude nacht terugliep naar de woning aan de Quai de Bourbon, werd de voorstelling van de herhaling van de gebeurtenissen steeds aantrekkelijker.“
