„Sie ritten an einem kleinen Fluss entlang, an milchigem Eis, froststarrem Morast; Enten tappten schnarrend hin und her.“
„Zij reden langs een klein riviertje, langs melkachtig ijs, door vorst verstijfde modder; eenden trippelden snaterend heen en weer.“