frustriert

[fʁʊsˈtʁiːɐ̯t]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

gefrustreerd- de werkelijkheid / een situatie zo waarnemend dat men daardoor teleurgesteld is; vol frustratie

die Wirklichkeit / eine Situation so wahrnehmend, dass man davon enttäuscht ist; voller Frustration

„Ich bin ziemlich frustriert, auf jede meiner Bewerbungen bekomme ich eine Absage.“

“Ik ben behoorlijk gefrustreerd, op elke sollicitatie krijg ik een afwijzing.”

„Nach der 0:5 Niederlage waren wir total frustriert. Wir hatten vorher geglaubt, das Spiel zu gewinnen, und wären dann Meister gewesen.“

“Na de 0:5-nederlaag waren we totaal gefrustreerd. We hadden van tevoren gedacht de wedstrijd te winnen en dan kampioen te zijn geweest.”

vergeefs- zonder nut, geen of slechts zeer weinig nut opleverend, zonder de beoogde werking

ohne Nutzen, keinen oder nur sehr wenig Nutzen bringend, ohne die angestrebte Wirkung

„Als ‚frustrierte Aufwendungen‘ werden im Allgemeinen Aufwendungen bezeichnet, die durch das Schadensereignis zwar nicht selbst verursacht wurden, durch dieses aber nutzlos geworden sind.“

“Als ‘vergeefse uitgaven’ worden in het algemeen uitgaven aangeduid die weliswaar niet zelf door de schadeveroorzakende gebeurtenis zijn veroorzaakt, maar daardoor wel nutteloos zijn geworden.”

Synoniemen

Antoniemen