gegenübertreten

[ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐˌtʁeːtn̩]Werkwoord

Definities

tegemoet treden- zich voor iemand neerzetten

sich vor jemanden hinstellen

„Der Staatsanwalt erhält ein Geständnis, dem Täter bleibt die öffentliche Verhandlung erspart, Opfer müssen vor Gericht nicht ihrem Peiniger gegenübertreten.“

„De officier van justitie krijgt een bekentenis, de dader blijft de openbare zitting bespaard, slachtoffers hoeven voor de rechter niet tegenover hun kwelgeest te treden.“

benaderen- iemand of iets met een bepaalde instelling tegemoet treden

jemandem oder etwas mit einer bestimmten Einstellung begegnen

„Man muß auch seinem Schicksal mit edler Reserve gegenübertreten, feurig, aber nicht zudringlich!“

„Men moet ook zijn lot met edele reserve tegemoet treden, vurig, maar niet opdringerig!“

onder ogen zien- zich aan een bepaalde situatie blootstellen

sich einer bestimmten Situation aussetzen