geharnischt

[ɡəˈhaʁnɪʃt]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

verbolgen- toornig, verontwaardigd

zornig, empört

„Als wir uns hier vor einiger Zeit gegen diese Todeskletterei wandten, erhielten wir eine geharnischte Erwiderung eines bekannten Bergsteigers, der glaubte, sie in Schutz nehmen zu müssen.“

„Toen wij ons hier enige tijd geleden tegen dit doodsklimmen keerden, kregen wij een verbolgen repliek van een bekende bergbeklimmer, die meende het in bescherming te moeten nemen.“

fors- in scherpe woorden geformuleerd, energiek

in scharfen Worten formuliert, energisch

„Korf erhält vom Polizeibüro / ein geharnischt Formular, / wer er sei und wie und wo.“

„Korf ontvangt van het politiebureau een fors formulier, wie hij zij en hoe en waar.“

„Und seyndt die Braunschweiger Leuth gar zornigworden und haben im Rathe eine geharnischt Resolutio gefaßt, all welche an die Oberen zu Hannovers geschickt ward.“

„En de Brunswijkers zijn erg toornig geworden en hebben in de raad een forse resolutie aangenomen, die naar de hogeren te Hannover gestuurd werd.“

geharnast- geen vergroting, verouderd: een harnas dragend

keine Steigerung, veraltet: einen Harnisch tragend

„Denn aus dem Zauberrauche unsrer Bildung wird sich ein Kriegsgespenst gestalten, , mit bleichem Totengesicht und blutigen Haaren […]“

Synoniemen