geheimnisvoll

[ɡəˈhaɪ̯mnɪsˌfɔl]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

geheimzinnig- de schijn/indruk wekkend iets geheims te verbergen; een geheim laten vermoeden; vol geheimen of raadsels; zo, dat het niet geheel verklaard is of verklaarbaar is

den Anschein/Eindruck erweckend, etwas Geheimes zu bergen; ein Geheimnis erahnen/vermuten lassend; voller Geheimnisse beziehungsweise Rätsel; so, dass es nicht ganz erklärt oder erklärbar ist

„Wirklich unwiderstehlich werden Sie nur sein, wenn Sie die Menschen als geheimnisvoll beschreiben.“

„Werkelijk onweerstaanbaar zult u alleen zijn als u de mensen als geheimzinnig beschrijft.“

„Und was er in Zukunft machen werde, da werde er ›im Sommer eine Entscheidung treffen‹. Zumindest in diesem Punkt gab sich der angehende Fussball-Trainer ein wenig geheimnisvoll.“

„En wat hij in de toekomst zou gaan doen, daarover zou hij ›in de zomer een beslissing nemen‹. Tenminste op dit punt toonde de aankomende voetbaltrainer zich een beetje geheimzinnig.“