„Sie schmiegte sich in meine Arme und gab sich mir hin; sehnsuchtsvoll und genießerisch.“
„Zij nestelde zich in mijn armen en gaf zich aan mij over; verlangend en genietend.“
„Sie hatte nämlich gerade die letzte Praline aus einer Konfektschale genommen und wollte sie genießerisch in den Mund stecken.“
„Zij had namelijk net de laatste praline uit een bonbonschaal genomen en wilde die genietend in de mond steken.“
