„Die Errichtung und der Betrieb einer gentechnischen Anlage, die Durchführung gentechnischer Arbeiten, gentechnische Freisetzungsexperimente und dergleichen bedürfen der Anmeldung oder der Genehmigung bei der zuständigen Behörde.“
„De oprichting en de exploitatie van een gentechnische installatie, de uitvoering van gentechnische werkzaamheden, gentechnische vrijzettingsexperimenten en dergelijke behoeven aanmelding of vergunning bij de bevoegde instantie.“
„Entsprechend ihrem Gefährdungspotenzial werden gentechnische Arbeiten unter Beachtung des Standes der Wissenschaft in vier Sicherheitsstufen eingeteilt.“
„Naar gelang van hun gevaarpotentieel worden gentechnische werkzaamheden met inachtneming van de stand van de wetenschap in vier veiligheidsniveaus ingedeeld.“
