„Um die Zeit, in der sich Beke, Cooley und andere wegen des Kilimandscharo auf teilweise unfeine englische Art und Weise befehden, entstehen im deutschen Sprachraum wichtige geographische Zeitschriften.“
“Rond de tijd waarin Beke, Cooley en anderen over de Kilimanjaro op deels onfatsoenlijke Engelse wijze twisten, ontstaan in het Duitse taalgebied belangrijke geografische tijdschriften.”