„Sein geräuschvoller Abgang ist kaum verklungen, da stürmt Prue auch schon mit ausgestrecktem Finger vorwurfsvoll auf mich zeigend quer durch den Raum auf mich zu.“
"Zijn luidruchtige afgang is nauwelijks verstomd, of Prue stormt al met uitgestoken vinger verwijtend naar mij wijzend dwars door de kamer op mij af."
„Durch die geräuschvolle Kulisse erkannte ich die Stimme nicht sofort, aber dann erinnerte ich mich wieder an den Abend im Louvre.“
"Door het luidruchtige achtergrondgeluid herkende ik de stem niet meteen, maar toen herinnerde ik me de avond in het Louvre weer."
