„Ich bin der letzte, der die unermeßlichen Blutopfer kommunistischer Arbeiter und Parteiarbeiter geringachten wollte.“
„Ik ben de laatste die de onmetelijke bloedoffers van communistische arbeiders en partijarbeiders zou willen minachten.”
„Radikaler fordert er im folgenden Text die Menschen auf, selbst die lebensnotwendigen Güter geringzuachten gegenüber dem vorbehaltlosen Vertrauen auf Gott […].“
„Radicaler roept hij in de volgende tekst de mensen op zelfs de levensnoodzakelijke goederen te minachten tegenover het onvoorwaardelijke vertrouwen op God […].”
