„Das Argument, die Queen und die Ihren seien gerngesehene Sonderbotschafter, deren Besuche sich auch absatzfördernd in den besuchten Ländern niederschlügen, zerreißt er buchstäblich in der Luft.“
"Het argument dat de Queen en de haren graag geziene speciale gezanten zouden zijn, wier bezoeken zich ook afzetbevorderend in de bezochte landen zouden uitwerken, verscheurt hij letterlijk in de lucht."
„Als menschenfreundliches, aber nicht überall in Europa gerngesehenes Unikum verbietet die Schweiz dem Schwerverkehr nicht nur am Sonntag, sondern generell auch nachts auf Landesstrassen zu verkehren.“
"Als mensvriendelijk, maar niet overal in Europa graag gezien unicum verbiedt Zwitserland het zware verkeer niet alleen op zondag, maar in het algemeen ook 's nachts op landswegen te rijden."
