gespalten

[ɡəˈʃpaltn̩]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

gespleten- door splitsing in twee of meer delen verdeeld

durch Spaltung in zwei oder mehrere Teile geteilt

„Den Tag verbringen die unscheinbar gefärbten Nachtschwalben unbeweglich am Boden oder auf Ästen, nachts jagen sie Insekten, die mit dem kurzen, aber weit gespaltenen Schnabel gefangen werden.“

“De onopvallend gekleurde nachtzwaluwen brengen de dag onbeweeglijk door op de grond of op takken, ’s nachts jagen zij op insecten, die met de korte, maar wijd gespleten snavel worden gevangen.”

verdeeld- niet eenduidig, niet uniform in opvattingen of meningen

nicht eindeutig, uneinheitlich in Ansichten oder Meinungen

Wer kämpft in Syrien gegen wen? - Eine in zahlreiche Rebellengruppen gespaltene Opposition und internationale Mächte, die an verschiedenen Fronten mitmischen - der syrische Bürgerkrieg ist unübersichtlich.

Wie vecht in Syrië tegen wie? - Een in talrijke rebellengroepen verdeelde oppositie en internationale machten die aan verschillende fronten meestoken - de Syrische burgeroorlog is onoverzichtelijk.

Antoniemen

einheitlich

vereint