gespannt

[ɡəˈʃpant]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

nieuwsgierig- vol verwachting over hoe iets zal zijn

voller Erwartung darauf, wie etwas sein wird

Das Geheimnis, auf das Sie gespannt sind, wird im Laufe dieses Buches nicht weniger als hundertmal verraten.

Het geheim waar u nieuwsgierig naar bent, wordt in de loop van dit boek niet minder dan honderd keer verraden.

gespannen- eigenschap van klinkers, die erin bestaat dat de betreffende klinker in vergelijking met andere, ongespannen klinkers met een verhoogde spierspanning wordt voortgebracht

Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird

Im Deutschen sind lange Vokale wie [aː] im Wort "Kahn" gespannt im Vergleich zum kurzen Vokal [a] im Wort "kann".

In het Duits zijn lange klinkers zoals [aː] in het woord Kahn gespannen in vergelijking met de korte klinker [a] in het woord kann.

„Ein weiterer Unterschied ist, daß [i y u o] gespannt (engl. tense) sind und [ɪ ʏ ʊ ɔ] ungespannt (engl.lax).“

“Een ander verschil is dat [i y u o] gespannen (Eng. tense) zijn en [ɪ ʏ ʊ ɔ] ongespannen (Eng. lax).”

Antoniemen

ungespannt