„Eine getigerte Katze streicht um die Ecke.“
"Een getijgerde kat sluipt om de hoek."
„Dort sitzt Dagmar Roth-Behrendt ganz in Schwarz, mit einem getigerten Tuch um den Hals, die Arme auf den Lehnen des Bürostuhls, die Füße auf einem Stuhl.“
"Daar zit Dagmar Roth-Behrendt helemaal in het zwart, met een getijgerde doek om de hals, de armen op de leuningen van de bureaustoel, de voeten op een stoel."