vakbond- organisatie, vereniging van werknemers voor het doorzetten van eigen belangen
Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
Die Gewerkschaften riefen einen Streik aus.
De vakbonden riepen een staking uit.
„Das war die Auffassung einer Oppositionsgruppe unter dem Gewerkschafter Josef Zinner, der eine England-Gruppe von Vertrauensmännern der Gewerkschaften ins Leben gerufen hatte.“
„Dat was de opvatting van een oppositiegroep onder de vakbondsman Josef Zinner, die een Engeland-groep van vertrouwensmannen van de vakbonden in het leven had geroepen.“
2
mijnbouwmaatschappij- ondernemingsvorm in de mijnbouw
bergbauliche Unternehmensform
Die ersten Gewerkschaften im Bergbau wurden im thüringischen Ilmenau gegründet.
De eerste mijnbouwmaatschappijen in de mijnbouw werden opgericht in het Thüringse Ilmenau.