gleichkommen

[ˈɡlaɪ̯çˌkɔmən]Werkwoord(etw.^Dat ~)

Definities

neerkomen op- gelijksoortig zijn; precies zo zijn; ook niets anders zijn dan het genoemde

ähnlich sein; genauso sein; auch nichts anderes sein als das Genannte

Dieses Auswahlkriterium kommt doch einem Berufsverbot gleich.

Dit selectiecriterium komt toch neer op een beroepsverbod.

Die Rettung der Verschütteten kam einem Wunder gleich.

De redding van de bedolvenen kwam neer op een wonder.

evenaren- iemand of iets in kwaliteit of kwantiteit bereiken; vergelijkbaar goed zijn

jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein

Da kannst du tun und lassen, was du willst, dieser Göttin, seiner ersten Frau, kannst du nie gleichkommen.

Je kunt doen en laten wat je wilt, deze godin, zijn eerste vrouw, kun je nooit evenaren.

Das Nachfolgeprodukt kommt in puncto Geschwindigkeit kaum seinem Vorgänger gleich.

Het opvolgproduct evenaart zijn voorganger qua snelheid nauwelijks.

Antoniemen